| Tens outro pai, que te deu um nome diferente. | Open Subtitles | فثمة أب آخر لك أيضًا، سمّاكَ باسم آخر. |
| Outra comunidade americana procura por respostas, e outro pai conhece a dor de perder um filho. | Open Subtitles | مجتمع أمريكي آخر يتوقع إجابات، و أب آخر يعرف الألم الذي لا يطاق لخسارة طفل |
| Bom, numa conversa com outro pai na sua comunidade surgiu uma oferta de emprego para a Tracy. Era um trabalho de contabilista num departamento de finanças, | TED | حسناَ،محادثة واحدة حاسمة مع أم/ أب آخر في مجتمعها قاد إلى عرض عمل لتريسي، وكان العمل وظيفة محاسب في دائرة مالية. |
| Resumindo, você é apenas um pai orgulhoso, como outro pai... que vê a sua filhinha ir para a Califórnia para a Universidade. | Open Subtitles | باختصار، أنت مجرد أب فخور. ومثل أي أب آخر... تودع ابنتك المتوجهة إلي كاليفورنيا للالتحاق بالجامعة. |
| Disseste: "Estou feliz porque Deus me trouxe a este mundo, mas eu gostaria que fosse de um pai diferente." | Open Subtitles | لقد قلتِ أنك سعيدة بأن الرب أحضركِ لهذا العالم و كم تمنيت أن تكوني من صلب أب آخر. |
| Agora, ele tem outro pai... | Open Subtitles | لديه الآن أب آخر .. |
| É só outro desapontamento... outro banho de água fria, outro pai... imagina perdido. | Open Subtitles | ذلك... إحباط آخر خيبة أخرى، أب آخر |
| outro pai solteiro, triste e a sofrer. | Open Subtitles | أب آخر حزين وحيد |
| outro pai e a sua filha morena. | Open Subtitles | أب آخر وابنته سمراء الشعر |
| Maggie, diz-me um outro pai na América que esteja agora mesmo a pé a coser uma saia de flamenco para a sua filha. | Open Subtitles | (ماغي)، قومي بتسمية أب آخر في أمريكا مستيقظ الآن على حياكة تنورة فلامنغو من أجل ابنته. |
| Preciso de encontrar-te outro pai. | Open Subtitles | سأبحث لك عن أب آخر |
| Mas tu sabias que o Adam tinha um pai diferente. | Open Subtitles | لكنك تعلم ان لآدم أب آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 