| Isso vai levar horas. Se não começarmos agora... vou me atrasar para o casamento! | Open Subtitles | إذا لم نبدأ الآن فسوف أتأخّر عن حفل زفافي |
| Estou feliz por estares tão interessado no programa do Youth Fellowship, mas acho que me fizeste atrasar para a aula. | Open Subtitles | سعيدة لإهتمامك ببرنامج الشباب الزملاء لكنّني أخشى أنّك جعلتني أتأخّر عن الدرس |
| Nunca me atraso para o trabalho. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، لن أتأخّر أبداً عن العمل. |
| Nunca me atraso. | Open Subtitles | أنا لا أتأخّر أبدًا |
| Sou eu. Posso atrasar-me, mas já estou a caminho. | Open Subtitles | قد أتأخّر بضع دقائق، ولكنّي سآتي، لذا... |
| Vou atrasar-me. | Open Subtitles | سوف أتأخّر عن العمل |
| Não me atrasarei, mas agradeço. | Open Subtitles | لن أتأخّر , أنا مُمتنّ لذلك |
| Não me vou atrasar para o jantar porque tu não consegues ser honesto contigo mesmo nem com a tua família. | Open Subtitles | لن أتأخّر عن موعد العشاء لأنّك لم تكن قادراً على أن تكون صادقاً مع نفسك ومع أسرتك |
| Não me quero atrasar no primeiro dia de trabalho. | Open Subtitles | لا أريد. أن أتأخّر في أول يومٍ لي بالعمل. |
| Esperei por ti, mas não me queria atrasar. | Open Subtitles | انتظرتك في البيت ولكن لم أشأ أن أتأخّر |
| Não, não me posso atrasar para esta primeira reunião. | Open Subtitles | لالالا. لا يمكن أن أتأخّر على موعدي. |
| Não me posso atrasar. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتأخّر |
| Não me vou atrasar, senhor. | Open Subtitles | لن أتأخّر يا سيّدي. |
| Sabes que nunca me atraso. | Open Subtitles | تعلمين، أنا لا أتأخّر أبدًا |
| Nunca me atraso. | Open Subtitles | -كلاّ. أنا لمْ أتأخّر قط عن العمل . |
| - Não me atrasarei. | Open Subtitles | -لن أتأخّر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 