| Vai desposá-la na Primavera, durante o festival de Dionísio, e quando o primeiro filho dela nascer o querido tio dela, Attalus convencerá Philip a nomear o rapaz seu sucessor, com ele como regente. | Open Subtitles | -سيتزوجان فى الربيع فى عيد ديونيسوس -و حين يولد ابنها الأول -سيقنع عمها الطيب أتالوس فيليب بتعيين الصبى خلفاً له |
| - e eu é que te desonro? - És igual à tua mãe. Attalus é agora da minha família, tal como tu! | Open Subtitles | -أنت تسمع ما تريده والدتك أصبح أتالوس مثلك,فرداً من عائلتى |
| Executa Attalus sem demora, depois confisca-lhes as terras e põe fim àquela família para sempre. | Open Subtitles | -أعدم أتالوس فوراً -ثم صادر أراضيهم و أقض على تلك العائلة الى الأبد |
| Vá, Attalus, deixa algum ar aqui dentro. | Open Subtitles | -هيا يا أتالوس,اترك الكلام لغيرك |
| Por necessidade, ele mandou executar Attalus, o tio dela. | Open Subtitles | -و بالضروره قتل عمها أتالوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 