| Procuras alguém ou estás ver as vistas? | Open Subtitles | أتبحثين عن شخص ما، أم تتمتعين بالمنظر فقط؟ |
| Procuras homens "online"? | Open Subtitles | أتبحثين عن الشبان عبر الإنترنت؟ |
| - Procuras alguma coisa? | Open Subtitles | ـ أتبحثين عن شىء ما؟ |
| Estás à procura de pistas sobre o Tim? | Open Subtitles | أتبحثين عن أدله حول قدرات تيم؟ |
| Estás à procura de trabalho? | Open Subtitles | أتبحثين عن عمل؟ |
| Está À procura de uma garantia? | Open Subtitles | أتبحثين عن ضمان؟ |
| À procura de alguma coisa? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيء؟ |
| Procuras alguma coisa? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيئ ؟ |
| Procuras alguém? | Open Subtitles | أتبحثين عن أحد ما؟ |
| Procuras alguma coisa em especial? | Open Subtitles | أتبحثين عن شئ ما بعينه؟ |
| Procuras isto? | Open Subtitles | أتبحثين عن هذا ؟ |
| Procuras alguém? | Open Subtitles | أتبحثين عن أحد؟ |
| Procuras isto? | Open Subtitles | أتبحثين عن هذا؟ |
| Estás à procura de um mecânico minúsculo? | Open Subtitles | أتبحثين عن ميكانيكي صغير هنا؟ |
| Estás à procura de alguém? | Open Subtitles | أتبحثين عن شخص ما ؟ |
| Estás à procura de alguém? | Open Subtitles | أتبحثين عن شخص ما ؟ |
| Estás à procura de alguém? | Open Subtitles | أتبحثين عن أحد ؟ |
| À procura de segredos? | Open Subtitles | أتبحثين عن أسرار؟ |
| Está À procura de alguém? | Open Subtitles | أتبحثين عن أحد؟ |
| - Está À procura de alguma coisa em particular? | Open Subtitles | أتبحثين عن شئ مُعين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 