| Eu estou a seguir ordens, Senador, apenas não as suas. | Open Subtitles | , أنا أتبع الأوامر أيها النائب لكنها ليست أوامرك |
| Estou apenas a seguir ordens, por isso não sei as o porquê. | Open Subtitles | إنّني أتبع الأوامر فحسب، لذلك لا أعرف بالتحديد. |
| Então sabes que estava apenas a seguir ordens. | Open Subtitles | إذاً، فأنت تعلم بأنني كنت أتبع الأوامر فحسب |
| Nao estou a resistir, estou a cumprir ordens. | Open Subtitles | أنا لا أقاوم , أنا أتبع الأوامر رأيي هو : |
| Eu não queria ir, Roy. Só estou a cumprir ordens. - Se não gostas, pode... | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب، إنّي أتبع الأوامر فقط، لو لم يكن يروق لك ذلك، يمكنك... |
| Aí eu disse que Roy Arnie cuida de tudo e que eu só sigo ordens. | Open Subtitles | قلت بان "روي أرني " يعتني بكل شئ وأنا فقط أتبع الأوامر |
| Apenas cumpro ordens, como o simples e velho soldado que sou. | Open Subtitles | أنا أتبع الأوامر فحسب ببساطة الجندى الذى أكون |
| Jurei que, se voltasse a casa, nunca mais voltaria a seguir ordens. | Open Subtitles | أقسمت إذا عدت للديار سالمًا، لن أتبع الأوامر مجددًا. |
| Estava apenas a seguir ordens. Há algum problema? | Open Subtitles | كنتُ أتبع الأوامر هل من مشكلة؟ |
| Só estou a seguir ordens o mais depressa possível. | Open Subtitles | أنا فقط أتبع الأوامر بأسرع ما يمكنني |
| - Desculpe, estava a seguir ordens. | Open Subtitles | آسفه , كنت أتبع الأوامر |
| Eu estou apenas a seguir ordens. | Open Subtitles | أنا أتبع الأوامر فقط |
| Estava apenas a seguir ordens. | Open Subtitles | لقد كُنت أتبع الأوامر فقط |
| Estou a seguir ordens. | Open Subtitles | أنا أتبع الأوامر. |
| Só estou a cumprir ordens, detective. | Open Subtitles | فقط أتبع الأوامر , أيها المحقق |
| Só estou a cumprir ordens vindas de cima. | Open Subtitles | أنا فقط أتبع الأوامر من الأعلى. |
| Há 12 anos, eu estava a cumprir ordens. | Open Subtitles | منذ 12 عاما، كنت أتبع الأوامر. |
| Desculpe minha senhora. Apenas sigo ordens. | Open Subtitles | آسف سيدتي أنا أتبع الأوامر |
| Eu só sigo ordens. | Open Subtitles | أن أتبع الأوامر فقط |
| - Eu sigo ordens. | Open Subtitles | أنا أتبع الأوامر |
| Não tomo decisões. cumpro ordens. | Open Subtitles | أنا لا أتخذ القرارات أنا أتبع الأوامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 