| Seja como for, estou de dieta. | Open Subtitles | أنا أتبع حمية غذائية على أية حال |
| "Deste-me bebidas de dieta e meteste laxantes nos meus chocolates." | Open Subtitles | جعلتني أتبع حمية السوائل وكنتِ تدسين" "أقراصاً مسهلة في شراب الشوكولاتة |
| Desde hoje de manhã estou de dieta. | Open Subtitles | و من هذا الصباح و أنا أتبع حمية -تقصد الإمتناع عن الجماع- |
| Não olhem para mim. Estou de dieta. | Open Subtitles | لا تنظر إلي ، أنا أتبع حمية (شوغار باسترز) |
| Você é um doce, Alfie. Mas eu estou de dieta. | Open Subtitles | ( أنت لطيف يا ( ألفي لكن من المفترض أنّني أتبع حمية |
| Não, obrigado, estou de dieta. | Open Subtitles | كلا ، شكراً لك ، أتبع حمية |
| Não estou interessado. Estou de dieta. | Open Subtitles | لستُ مهتماً، أنا أتبع حمية |
| Não, estou de dieta. | Open Subtitles | لا أنا أتبع حمية صارمة جدا |
| - Obrigado. Estou de dieta. | Open Subtitles | -لا شكراً، أنا أتبع حمية |
| Não, obrigada, estou de dieta. | Open Subtitles | - لا ، شكراً أنا أتبع حمية - |
| - Estou de dieta desde que me divorciei. | Open Subtitles | -أنا أتبع حمية منذ طلاقي |
| Estou de dieta. | Open Subtitles | أنا أتبع حمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 