| - Estás a falar do trabalho? | Open Subtitles | أتتحدث عن عملك؟ |
| Estás a falar do aparelho. | Open Subtitles | أتتحدث عن تقويم الأسنان |
| Espera aí, estás a falar de uma espingarda de atirador furtivo? | Open Subtitles | أنتظر للحظة, أتتحدث عن بندقية قناص؟ |
| Estás a falar de uma maratona a jogar? | Open Subtitles | أتعني، أتتحدث عن ماراثون الألعاب؟ |
| Estás a falar da rapariga de camisa preta ali atrás? | Open Subtitles | أتتحدث عن الفتاة ذات السترة السوداء. |
| Está a falar do Collins? | Open Subtitles | أتتحدث عن "كولينز"؟ إنه زوج الضحيه السابق |
| Falas dos horrores que eu presenciei. | Open Subtitles | أتتحدث عن الأهوال التي تحملتها؟ |
| Estás a falar sobre a conversa de sexo e sobre a linguagem grosseira, certo? | Open Subtitles | أتتحدث عن أمور العلاقات والكلام البذيء |
| Estás a falar do incidente com a arma? | Open Subtitles | أتتحدث عن الحادث مع المسدس؟ |
| Estás a falar do Jayne Cobb? | Open Subtitles | أتتحدث عن (جاين كوب) ؟ |
| Estás a falar do Darius, certo? | Open Subtitles | أتتحدث عن (داريوس)، صحيح؟ |
| Estás a falar do Drift? | Open Subtitles | أتتحدث عن (دريفت)؟ |
| Está a falar de contar cartas? | Open Subtitles | أتتحدث عن عد بطاقات اللعب؟ |
| Estamos a falar de canibalismo? | Open Subtitles | أتتحدث عن آكل لحوم بشر هنا ؟ |
| Está a falar de um perdão? | Open Subtitles | أتتحدث عن عفواً؟ |
| Estás a falar da mesma Apollo? "Sim". | Open Subtitles | أتتحدث عن حساب "أبوللو"؟ - نعم - |
| Estás a falar da Farmácia? | Open Subtitles | أتتحدث عن الصيدلية؟ |
| Estás a falar da nossa tripulação desaparecida, Mcgee? | Open Subtitles | أتتحدث عن طاقمنا المفقود، يا (ماكغي)؟ |
| Está a falar do suicídio do George Stayner? | Open Subtitles | أتتحدث عن انتحار (جورج ستاينر)؟ |
| Falas de ganhadores? | Open Subtitles | أتتحدث عن المهرة؟ |
| Meu Deus. Estás a falar sobre a bomba atómica? | Open Subtitles | يا إلهي ، أتتحدث عن القنبلة الذرية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 