"أتتذكرون عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lembram-se quando

Lembram-se quando saía com aquele notário e ele me traiu?
أتتذكرون عندما كنت أخرج مع ذلك الموثق الذي كان يخونني؟

Lembram-se quando ele não foi ao spa e tivemos de arranjar outro?
أتتذكرون عندما تخلى عنا في تلك الرحلة إلى المنتجع وكان علينا إيجاد شخص آخر؟

Lembram-se quando podíamos ter segundas oportunidades para fazer as coisas?
أتتذكرون عندما كان يُسمح لنا بإعادة الأشياء؟

Lembram-se quando disse que o objectivo da irmandade é arranjar uma marido bonzão e rico?
أتتذكرون عندما كُنت أقول أن الشيء الوحيد الذي له فائدة من الأخوية هو الحصول على زوج مُثير وغني ؟

Lembram-se quando estávamos no liceu e estávamos à rasca de dinheiro, então quando os nossos pais estavam fora da cidade, dávamos uma festa de cerveja, convidávamos toda a gente e cobrávamos à cabeça.
أتتذكرون عندما كنّا بالثانويّة وكنّا مفلسين وعندما يخرج والديك من المدينة كنّا نقيم إحتفال كبير ندعو الجميع ونأخذ الأجرة منهم

Sim, Lembram-se quando o gorducho trouxe para casa aquela quarentona?
نعم، أتتذكرون عندما أحضر تلك المومس؟

Lembram-se quando eu era um encantador de cavalos?
أتتذكرون عندما كنت الحصان الهامس ؟