عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتتذكرين حين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembras-te quando
| Lembras-te quando me obrigaste a dormir no carro... porque odeio aquela pimenta e tu pensaste que estava possuído? | Open Subtitles | أتتذكرين حين جعلتني أنام في السيارة لأنني أكلت فلفلا حارا وظننت أنني ممسوس؟ |
| Lembras-te quando fomos ver os Padres em Chicago? | Open Subtitles | أتتذكرين حين ذهبنا لرؤية فريق (البادريس) في شيكاغو؟ (فريق بيسبول) |
| - Lembras-te quando tu... | Open Subtitles | ...أتتذكرين حين آسف بشأن ذلك |