| De volta ao negócio... Lembras-te da conversa? | Open Subtitles | أضع المال في العمل أتتذكر تلك المحادثة ؟ |
| Lembras-te da música que me cantavas quando eu era pequena? | Open Subtitles | أتتذكر تلك الأغنية التي كنت تغنيها لي عندما كنت صغيرة؟ |
| Lembras-te daquela vez que ele levou o Manny e aquele stripper à pesca? Sim. | Open Subtitles | أتتذكر تلك المرة التي أخذ فيها ماني و المتعرية لصيد السمك؟ |
| Lembras-te daquela música que puseste, uma lenta? | Open Subtitles | أتتذكر تلك الأغنية التي شغلتها الأغنية هادئة الإيقاع تلك ؟ |
| Lembras-te dos comprimidos que me deste a semana passada? | Open Subtitles | أتتذكر تلك الأقراص التي أعطيتني إياها الأسبوع الماضي؟ |
| Lembras-te dos vermes que viste nos olhos da primeira vítima? | Open Subtitles | أتتذكر تلك الديدان الصغيرة... التي رأيتها في عينيّ الضحية الأولى؟ |
| Lembra-se daquela noite que a levou a casa? | Open Subtitles | أتتذكر تلك الليلة التي رافقتها إلى منزلها؟ |
| Lembraste daquele tremor ontem à noite? | Open Subtitles | أتتذكر تلك الرجفة التي تناوبتنا ليلة أمس ؟ |
| Lembras-te da promoção de que falámos? | Open Subtitles | أتتذكر تلك الترقية التي تكلّمنا عنها؟ |
| Lembras-te da miúda que engravidei e que matou aquelas pessoas? | Open Subtitles | أتتذكر تلك الفتاة .... التي جعلتها تحمل التي قتلت هؤلاء الناس؟ |
| Lembras-te da foto do Kyle e da mãe que vimos na academia? | Open Subtitles | أتتذكر تلك الصورة التي رأيناها في الأكادمية لـ(ـكايل) و أمه؟ |
| Lembras-te daquela grande viagem que eu fiz... | Open Subtitles | . . أتتذكر تلك الرحلة التي ذهبت فيها |
| Lembras-te daquela vez? | Open Subtitles | أتتذكر تلك الليلة ؟ |
| Lembras-te daquela feiosa de quem eu costumava ser ama, a Britney Horner? | Open Subtitles | أتتذكر تلك الفتاة الصغيرة القبيحة ؟ التي كنتُ جليسة أطفال لها (بريتني هورنر) |
| Lembras-te daquela vez quando a água saiu tão forte, que atirou o Ray Jennings para o outro lado da rua? | Open Subtitles | أتتذكر تلك المرة حينما اندفع الماء بقوة لدرجة أنّه جعل (راي جينيغز) يطير عبر الشارع ؟ |
| Lembras-te dos bons tempos? | Open Subtitles | أتتذكر تلك الأيام الجميله ؟ |
| Lembra-se daquela locomotiva que descarrilhou? - O Expresso Plymouth? | Open Subtitles | أتتذكر تلك القاطرة التى انفصلت عن القضبان, من قطار بليموت السريع ؟ |
| Lembraste daquele bar, Crackles? | Open Subtitles | أتتذكر تلك الحانة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 