"أتتذكر كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lembras-te como
• Lembras-te de como
• Lembras-te do que

Lembras-te? Como ela punha a língua de fora quando pintava?
أتتذكر كيف إعتادت على إخراج لسانها حينما كانت تلون؟

Lembras-te como aspirei delicadamente aquele esquilo morto do fundo da piscina dos Wasserman na semana passada?
أتتذكر كيف كنت رقيق عندما شفطت السنجاب الميت من نهاية حوض السباحه الخاص بعائلة واسرمين؟

Lembras-te como era ser tão bom nalguma coisa?
أتتذكر كيف كان هذا الشعور عندما تكون ممتازا في شيء ما؟

Lembras-te de como vieste para casa, ontem?
أتتذكر كيف عدت إلى المنزل البارحة، يا أبي؟

Lembras-te de como pus o cabelo na nossa primeira explicação?
أتتذكر كيف صففت شعرى بأول يوم درَّست لك فيه ! ؟

Lembras-te do que era ter confiança, Proximo?
أتتذكر كيف كانت الثقة يا "بروكسيمو"؟

Lembras-te do que ela era?
أتتذكر كيف كانت ؟

E Lembras-te como era o cheiro daqui? Sim.
و أتتذكر كيف كانت الرائحه هُنا ؟

Lembras-te como sentiste quando ficaste sozinho?
أتتذكر كيف شعرت عندما كنت وحيداً؟

Lembras-te como o Gordon e eu discutíamos ao princípio?
أتتذكر كيف كنا نتشاجر أنا و(غوردون) عندما تقابلنا؟

Lembras-te como era qualquer um dos teus sequestradores?
أتتذكر كيف كان يبدو شكل خاطفينك؟

Lembras-te como se faz?
أتتذكر كيف تقرأ التغطية

Lembras-te como apareceste?
أتتذكر كيف ظهرتي؟

Lembras-te como morreram? O Chang... morreu com um enfarte a meio da noite.
أتتذكر كيف ماتا؟ (تشانج)

Lembras-te de como eram?
أتتذكر كيف كانت؟

Lembras-te de como era no começo?
أتتذكر كيف كانت في البداية.

- Lembras-te de como isto se faz?
أتتذكر كيف تفعل هذا؟

Lembras-te de como ele costumava dormir?
أتتذكر كيف اعتاد أن ينام؟

Lembras-te de como é?
‏أتتذكر كيف يبدو المكان؟ ‏

Lembras-te do que era ter confiança, Proximo?
أتتذكر كيف كانت الثقة يا (بروكسيمو)؟