| Lembras-te do que me disseste da última vez que te vi? | Open Subtitles | أتتذكر ما قلته لي في آخر مرة رأيتك فيها ؟ |
| Bem-vindo ao meu mundo, filho da mãe. Lembras-te do que te disse? | Open Subtitles | مرحبًا بك بعالمي يا ابن العاهرة أتتذكر ما سبق وأخبرتك به؟ |
| Lembras-te do que Aragog disse sobre a rapariga de há 50 anos? | Open Subtitles | أتتذكر ما قاله آراجوج عن تلك الفتاة منذ 50 عام؟ |
| Não. Lembra-se do que eu disse ontem sobre os doze individualistas tesos? | Open Subtitles | أتتذكر ما أخبرتك بة ليلة أمس حول العمل بشكل منفرد ؟ |
| Lembras-te... o que me disseste quando te declaraste? | Open Subtitles | .. أتتذكر ما قلته لي عندما كنتَ تتقدم للزواج بي ؟ |
| Quando te pediram uma reacção, tu Lembraste do que disseste? | Open Subtitles | عندما طلبت منك الأسوشياتد برس تعليقاً، أتتذكر ما قلت؟ |
| Lembras-te do que me disseste, há algum tempo, sobre obter a verdade destes homens? | Open Subtitles | أتتذكر ما قلته لى حول الحصول على الحقيقة من هولاء الأشخاص؟ ماذا؟ |
| Lembras-te do que disseste sobre... os filhos mentirem aos pais? | Open Subtitles | أتتذكر ما كنت تقول بخصوص أن الأولاد يكذبون أحيانا على آبائهم؟ |
| Lembras-te do que disse no sábado quando víamos a luta? | Open Subtitles | لكن أتتذكر ما أخبرتك به عندما كنا نشاهد المصارعة ليلة السبت؟ |
| Lembras-te do que o pai disse quando queimou as quesadillas? | Open Subtitles | أتتذكر ما قاله أبي عندما أحرق شطائر الكويساديلا؟ |
| Lembras-te do que aconteceu aqui quando éramos miúdos? | Open Subtitles | أتتذكر ما حدث هنا عندما كنا أطفالاً ؟ |
| Lembras-te do que o professor de Direito nos disse? | Open Subtitles | أتتذكر ما قاله لنا أستاذ القانون؟ |
| E Lembras-te do que disse acerca do grande quadro? | Open Subtitles | أتتذكر ما قلته عن الصورة الأكبر؟ |
| Lembras-te do que o pai costumava dizer? | Open Subtitles | . . أتتذكر ما كان يقوله أبي دوماً |
| E Lembras-te do que disse acerca do grande quadro? | Open Subtitles | أتتذكر ما قلته عن الصورة الأكبر؟ |
| Julian, Lembras-te do que aconteceu quando me apanhaste em tua casa? | Open Subtitles | (يا (جوليان أتتذكر ما حدث عندما أمسكتوا بي في منزلك؟ |
| Lembras-te do que falamos? | Open Subtitles | أتتذكر ما تحدثنا عنه؟ |
| Lembras-te do que me disseste? | Open Subtitles | أتتذكر ما قلته لى ؟ |
| Lembra-se do que falamos? Sobre o pássaro? | Open Subtitles | أتتذكر ما قلته عندما بدأنا ، عن الطائر الصغير ؟ |
| Lembra-se do que aconteceu quando concorri à Casa Branca? | Open Subtitles | أتتذكر ما حدث هنا عندما ترشحت لمنصب رئاسة الجمهورية؟ |
| Lembras-te o que me disseste na primeira vez que estivemos juntos? | Open Subtitles | أتتذكر ما قلته لي عندما تقابلنا لأول مرة؟ |
| Lembraste do que disse sobre isto não ser um filme? | Open Subtitles | أتتذكر ما أخبرتك به بأن هذا ليس بفيلمٍ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 