عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتتذكّران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembram-se
| Lembram-se do que vos disse sobre cumprirem sempre as promessas? | Open Subtitles | حسناً، و الآن، أتتذكّران ما كنتُ أقوله دائماً عن الإيفاء بالوعود؟ |
| Lembram-se da Adalind? | Open Subtitles | أتتذكّران (أداليند)؟ |