| Tu Esperas que eu acredite que outra pessoa qualquer entrou naquele escritório e roubou exactamente o ficheiro | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أصدق بأن شخصاً ما قام بسرقة الملف الذي يتضمن معلومات عن برام صدفة وهي نفسها الملف الذي سمحت لكِ برؤية فحواها |
| Esperas que eu vá lá? | Open Subtitles | أتتوقعين مني الذهاب إلى هناك؟ |
| Esperas que eu acredite nisso? | Open Subtitles | أتتوقعين مني تصديق هذا؟ |
| Espera que eu trabalhe com este animal depois do que fez à minha filha? | Open Subtitles | أتتوقعين مني العمل مع هذا الحيوان بعد كل ما فعله بابنتي؟ |
| - Espera que eu acredite que acordou um dia e decidiu colocar um espanador de penas na boca? | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أصدق .. أنكِ استيقظتِ يوماً وقررتِ وضع منفضة ريشية في فمكِ؟ |
| Esperas mesmo que acredite que o Governo americano treinou uma russa ilegal drogada para ser espia deles? | Open Subtitles | أتتوقعين مني أن أصدق بأن الحكومة الأمريكية درّبت، مُدمنة روسيّة دخلت بصورة غير شرعية |
| Esperas mesmo que eu acredite nisso? | Open Subtitles | أتتوقعين مني بكل صراحة أن أصدّق ذلك؟ |
| Esperas que eu te perdoe? | Open Subtitles | أتتوقعين مني غفراني؟ |
| Espera que eu acredite que a minha filha é um desses... | Open Subtitles | أتتوقعين مني تصديق أن إبنتي واحدة من هؤلاء ... |
| Gostaria mesmo. Espera que eu acredite nisso? | Open Subtitles | لا أمانع - أتتوقعين مني أن أصدّقك؟ |
| - Espera que eu acredite nisso? | Open Subtitles | أتتوقعين مني تصديق هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 