| Esperas que eu acredite que voltaste para o meu apartamento porque adoras o meu chuveiro? | Open Subtitles | أتتوقّع فعلاً أن أصدّق أنّكَ عدتَ إلى شقّتي لأنّك تحبّ حمّامي؟ |
| Esperas que estes humanos... te recebam de braços abertos? | Open Subtitles | أتتوقّع أنْ يستقبلك هؤلاء البشر بصدرٍ رحب؟ قد تسحقهم. |
| Esperas que acredite que foi uma coincidência? | Open Subtitles | أتتوقّع أنْ أصدّق أنّها كانت محض صدفة؟ |
| Estás à espera que acredite que viste até aqui só para falar com ela? | Open Subtitles | أتتوقّع أن أصدّق أنّك قطعت كلّ تلك المسافة لتحادثها فقط؟ |
| espera que acredite que me vai ajudar a matar-me. | Open Subtitles | أتتوقّع منّي التصديق بأنّكَ ستساعدني على الانتحار؟ |
| Esperas encontrar o metro? | Open Subtitles | أتتوقّع نفقاً تحت الأرض؟ |
| Esperas um abraço do Lee quando souber sobre ti e a Elsa? | Open Subtitles | أتتوقّع حضناً من (لي) عندما يكتشف مضاجعتك لـ(إلسا)؟ |
| E Esperas que eu volte para casa? | Open Subtitles | أتتوقّع أن أذهبُ للبيت؟ |
| Esperas que me case com Al Sah-Him por uma bugiganga? | Open Subtitles | أتتوقّع أن أتزوّج من (السهم) بسبب حلية صغيرة؟ |
| Estás à espera de alguém especial? | Open Subtitles | أتتوقّع قدوم أحد؟ |
| Estás à espera que fujamos em 30 segundos? | Open Subtitles | أتتوقّع منّا الفرار خلال (30) ثانيةً |
| - Estás à espera de alguém? | Open Subtitles | أتتوقّع شخصاً ما؟ -أجل، (هيوز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 