"أتجرأ على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me atrevo a

Não me atrevo a dizer em voz alta, mas até o meu filho começa a me causar medo.
لا أتجرأ على قولها عالياً .لكنني بدأتُ أخاف من إبني

Ou o mais próximo da morte que me atrevo a aventurar-me.
أو شئ يقربه حسبما أتجرأ على المغامره