| Andava a espiar porque sabia o que se passava. | Open Subtitles | كنت أتجسس عليكما لأنني كنت أعرف ما يحدث. |
| Nem sequer posso começar a maquinar, espiar ou conspirar como toda a gente. | Open Subtitles | لا يمكن أن أبدأ عمل حتى أو أتجسس أو أتآمر مثل الآخرون |
| Foi assim que descobri que a rapariga da recepção estava convencida que eu a estava a espiar. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي اكتشفت تلك الفتاة في استقبال كانت مقتنعة ،، أنني كنت أتجسس عليها |
| Quer que espie a minha amiga? | Open Subtitles | أتريدنى أن أتجسس على صديقتى؟ هل هذا هو الأمر |
| Suspeitará ela que espio, ou terá realmente acreditado que eu admirava as aguarelas de Klee? | Open Subtitles | هل اشتبهت أنني أتجسس عليهم؟ أو هل تعتقد حقاً أنني معجب برسومات كليي؟ |
| Não posso bisbilhotar, mas posso ver o uso dos dados. | Open Subtitles | الأن، لا أستطيع أن أتجسس حتى، ولكنى أستطيع رؤية استخدامهم للبيانات |
| Sinto como se estivesse a espiá-la. | Open Subtitles | أشعر وكأنني أتجسس عليها |
| Estive espiando vocês, pinguins, durante meses... com tecnologia estou-só-vendo de ponta. | Open Subtitles | لقد كنت أتجسس عليكم أيتها البطاريق منذ أشهر مضت بأحدث تقنية متطورة من القمر الصناعي |
| Se eu for apanhada a espiar o meu cliente, isso seria mau para os negócios. | Open Subtitles | إن تم إكتشاف أنني أتجسس على موكلي سيكون هذا سيئًا للعمل |
| Achas que te andava a espiar, para verificar se lhe enviaste um e-mail do teu computador de trabalho. | Open Subtitles | تعتقد بأني كنت أتجسس عليك أتفقد ما أذا كنت راستلها بأستخدام حاسوب العمل |
| Eu estava a espiar o funeral do Tommy das campas, com os teus binóculos... e depois de toda a gente se ter ido embora... | Open Subtitles | كنت أتجسس على جنازة تومي من البستان بمنظارك ...و بعدما غادر الجميع |
| É contra a lei espiar civis. | Open Subtitles | إنه ضد القانون أن أتجسس على مواطن |
| - E quer que eu a vá espiar? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدني أن أفعل, أتجسس عليها؟ |
| Sim. Só tenho de ir espiar a minha filha. | Open Subtitles | أجل, أريد فقط أن أتجسس على أبنتي |
| Eu não estava a espiar, só vos ouvi. | Open Subtitles | لم أكن أتجسس فقط سمعتكم بالصدفة |
| "a mãe apanhou-me a espiar do passeio da frente. | Open Subtitles | "رأتني أمه أتجسس من واجهة المنزل, يوم الجمعة, استغليت |
| Chantagear-me para espiar contra o meu próprio empregador. | Open Subtitles | إبتزازي لكي أتجسس على من أعمل عنده. |
| Queres que eu espie o meu cliente. | Open Subtitles | تريد مني أن أتجسس على موكّلي ؟ |
| Descobri que a minha mulher me detesta e a minha irmã quer que espie. | Open Subtitles | وأختي تريدني أن أتجسس لصالحها حقًا؟ |
| Bem, não espio o tipo ou coisa parecida, mas ficamos aqui fora até tarde. | Open Subtitles | حسنا,انا لا أتجسس على الرجل أو ما شابه لكننا كنا بالخارج قبل قليل |
| A bisbilhotar coisas alheias. Já pensei em fazer carreira disto. | Open Subtitles | أتجسس حيث لا أنتمي أفكر في إمتهان ذلك |
| - Deixaste-me na NSA, obrigaram-me a espionar os meus amigos. | Open Subtitles | جعلوني أتجسس على أصدقائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 