"أتجنبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• evitá-lo

Em suma, nem por isso. Não sei mentir, portanto prefiro evitá-lo.
بإختصار ليس كثيراً، لكنني لا أجيد الكذب، لذا بدأت أتجنبه

Não, não estou a evitá-lo, mas, eu disse-te, ainda não sei bem o que lhe dizer.
لا ، أنا لا أتجنبه ، لكن لقد قلتُ لكِ أنا حقاً لا أعلم ماذا أقول له حتى الآن

Quer mais dinheiro, ando a evitá-lo.
يريد المزيد من المال وانا أحاول بأن أتجنبه

Sempre esteve aí. Aprendi a evitá-lo há pouco tempo.
كان هنا منذ زمن , لكني إعتدتُ أن أتجنبه

Não quero que pense que estou a evitá-lo.
لا أريده أن يفكر أنني أتجنبه

Tenho andado a evitá-lo.
كنت أتجنبه طوال اليوم

Pronto, estou a evitá-lo.
حسنا,أنا أتجنبه

Estou a tentar evitá-lo desde ontem à noite.
كنت أتجنبه من ليلة البارحة

Na verdade, tenho andado a evitá-lo.
-فى الحقيقة ، كنت أتجنبه .