| Estás a dizer que não sei trabalhar? | Open Subtitles | أتحاول القول أنني لا أعرف كيف أدير أعمالي؟ |
| - Estás a dizer que ele não te contou? | Open Subtitles | ـ أتحاول القول لي أنه لم يخبرك بالأمر؟ |
| Estás a dizer-me que preciso de uma razão para voltar? | Open Subtitles | أتحاول القول أنـّي بحاجة إلى سبب لكي أعود إلى بيتي ؟ |
| Estás a dizer-me que não tens uma desculpa? | Open Subtitles | أتحاول القول أنكَ لا تملك أى عُذر؟ |
| Está a tentar dizer que o Foscatini também era um chantagista? | Open Subtitles | أتحاول القول أن فوسكاتينى كان مبتزا أيضا ؟ |
| Está a tentar dizer que teve um desejo incontrolável de contribuir para este Comité antes e depois de o conhecer? | Open Subtitles | أتحاول القول لى أنه جاءتك رغبة ملحة لتساهم... فى لجنته قبل وبعد لقائه مباشرة؟ |
| Estás a dizer que estamos a conspirar? | Open Subtitles | أتحاول القول بأننا نتآمر ؟ |
| - Estás a dizer que estamos a conspirar? | Open Subtitles | أتحاول القول بأننا نتآمر؟ |
| - Estás a dizer-me que a culpa é minha? | Open Subtitles | أتحاول القول أنها غلطتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 