عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتحتاج لمساعدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Precisas de ajuda
-
Precisa de ajuda
-
Precisas de uma mão
-
Precisa de alguma ajuda
| Precisas de ajuda para subir a essa cruz ou trouxeste um escadote? | Open Subtitles | أتحتاج لمساعدة للتسلق على هذا الصليب أم أحضرت سلم؟ |
| Precisas de ajuda? | Open Subtitles | أتحتاج لمساعدة ؟ |
| Precisas de ajuda? | Open Subtitles | أتحتاج لمساعدة ؟ |
| Precisa de ajuda, padre? | Open Subtitles | أتحتاج لمساعدة يا أبتاه ؟ |
| Precisas de uma mão? | Open Subtitles | أتحتاج لمساعدة ؟ |
| Precisa de alguma ajuda? | Open Subtitles | أتحتاج لمساعدة هنا؟ |
| Precisas de uma mão para te ajudar a montar isso, Owen? | Open Subtitles | أتحتاج لمساعدة لنصبه يا (أوين) ؟ |