"أتحدث إلى أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar com alguns
• falar com alguém
• falar com ninguém

Escuta, deixa-me falar com alguns dos meus colegas no terreno.
استمعي، دعيني أتحدث إلى أحد زملائي في المهنة

Que devia falar com alguém.
‏‏وأنه يجب أن أتحدث إلى أحد ما.

Preciso falar com alguém.
كان يجب أن أتحدث إلى أحد

♪ Ouvir-me pensar quando vou correr ♪ ou talvez ensaiar bateria ou talvez escrever ao Sol. ♪ A conclusão é que não estou a falar com ninguém,
سماع نفسي أفكر عندما أذهب للركض أو ربما أمارس الطبول أو ربما أكتب في الشمس، نقطة الالتقاء هي أنني لا أتحدث إلى أحد

Estes monstros que nunca me deixam falar com ninguém, nem enviar uma mensagem para casa.
.هؤلاءِ المتوحشين, الذين لم يدعوني أتحدث إلى أحد .أو حتى إرسال رسالة

Preciso falar com alguém.
يجب أن أتحدث إلى أحد

Eu preciso de falar com alguém.
أريدُ أن أتحدث إلى أحد.

Não vou falar com ninguém até mandarem um médico. - Está magoado?
لن أتحدث إلى أحد حتى ترسلوا لنا طبيبا

Eu não andava a falar com ninguém.
لم أكن أتحدث إلى أحد