| Quero falar contigo sobre tudo, mas não hoje. | Open Subtitles | أنا أريد أن أتحدث إليك عن كل شيء و لكن ليس الليلة، حسناً؟ |
| Queria falar contigo sobre uma coisa rápida, antes dos miúdos acordarem. | Open Subtitles | مرجباً أريد أن أتحدث إليك عن شئ ما في عجالة سريعه قبل أن يستيقظ الأولاد |
| Obrigas-me sempre a falar contigo sobre os meus problemas. | Open Subtitles | دومًا ما تجعلني أتحدث إليك عن مشاكلي |
| E esta? De qualquer forma, senhor, preciso de falar consigo sobre algo. | Open Subtitles | يالا العجب ، على أي حال ، سيدي أريد أن أتحدث إليك عن شيء ما |
| e queria falar consigo sobre eletrocussão erótica. | Open Subtitles | وأردت أن أتحدث إليك عن الإثارة بالصعقات الكهربائيه |
| - Senhor... - Olha! Quantas vezes tenho de te falar sobre isto? | Open Subtitles | يا سيدي كم مرة يجب أن أتحدث إليك عن هذا ؟ |
| Queria falar contigo sobre a Tricia. | Open Subtitles | كنت أريد أن أتحدث إليك عن" تريشيا" |
| Gostava muito de falar contigo sobre isso. | Open Subtitles | أود حقاً أن أتحدث إليك عن ذلك |
| Posso falar contigo sobre a Zoe? | Open Subtitles | يمكنني أن أتحدث إليك عن (زوي)؟ |
| Queria falar consigo sobre a noite em que foi ferido. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن أتحدث إليك عن أه اليلة التي اصبت فيها |
| Quero falar consigo sobre isso. | Open Subtitles | نعم، أريد أن أتحدث إليك عن ذلك. |
| Queria falar consigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | اردت ان أتحدث إليك عن شيء ما. أنا.. |
| Queria falar consigo sobre família. | Open Subtitles | أريد ان أتحدث إليك عن الأسرة. |
| gostaria mesmo de te falar sobre a cena de sair-com-o-meu-melhor-amigo- - por-dinheiro. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إليك عن مواعدة صديقي من أجل المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 