ويكيبيديا

    "أتحدث حول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • a falar sobre
        
    • falar de
        
    • falar sobre a
        
    Senhores, estou a falar sobre viajar no tempo... numa máquina construída com esse propósito. Open Subtitles أنا أتحدث حول السفر عبر الزمن بواسطة آلة صنعت لهذا الغرض بالذات
    Acho que é uma boa altura para mencionar que quando dou exemplos de pessoas, não estou a falar sobre uma pessoa específica que possas rastrear quando saíres. Open Subtitles وأعتقد أن الوقت مناسب لذكر هذا عندما طرح أمثلة لاشخاص أنا لا أتحدث حول شخص معين يمكنك تعقبه عندما تخرج
    E eles não estavam a falar sobre fazer um carro de estrada, Open Subtitles وكانوا لا أتحدث حول صنع السيارات على الطرق،
    Percebes que estou a falar de mudanças fundamentais na sociedade. Open Subtitles انت تفهم بأنني أتحدث حول تغيير جوهري في المجتمع
    Quero falar sobre a troca, tu pelo Diego. Open Subtitles أريد أن أتحدث حول المقايضة، أنت مقابل دييجو
    Estava a falar sobre a possibilidade de me mudar para aquela maldita casa de repouso, em Belmont Park. Open Subtitles كنت أتحدث حول انتقالي إلى "إلى المؤسسة اللعينة بـ"بلمونت بارك
    Não. Estou a falar sobre o caso. Open Subtitles لا، أنا أتحدث حول القضية
    Estou a falar sobre o caso. Open Subtitles لا، أنا أتحدث حول القضية
    Está a falar sobre assassinatos. Open Subtitles انا أتحدث حول العدالة
    Estou a falar sobre o facto da Grace, e todas as outras crianças da sua idade, estarem a crescer na fortaleza América, certo? Open Subtitles أنا أتحدث حول حقيقة أن (غرايس) و كل الأطفال الذين في مثل عمرها يكبرون في حصنِ أمريكا،أليس كذلك؟
    Estou a falar sobre salvar uma alma. Open Subtitles أنا أتحدث حول حفظ الروح.
    E não estou a falar de conversas seguras "online", a coberto da segurança do nosso computador. TED وأنا لا أتحدث حول المحادثات الآمنة عبر الإنترنت من الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
    Sabes que quando estava a falar de iniciativa, referia-me a apareceres mais cedo no trabalho, comprar donuts para todos de vez em quando. Open Subtitles تعرفي، عندما كنتُ أتحدث حول المبادرة، عنيتُ مثل الظهور مبكراً للعمل، شراء الكعك للجميع مرة واحدة من حين لآخر.
    Amigos, estou a falar de uma tempestade a vir rapidamente. Open Subtitles ياأصدقاء، أنا أتحدث حول الأجواء القادمة بسرعه
    Não quero falar sobre a morte do Aaron, nem sobre nada que aconteceu naquele dia, eu apenas... Open Subtitles لا أريد أن أتحدث حول (هارون) يموت مجددا لا أريد أن أتحدث عن ما حدث في ذلك اليوم، أنا فقط...

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد