"أتحدث لنفسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a falar sozinho

Será pedir muito que quando saímos para tomar café ficas ao alcance de me ouvires, para eu não parecer um maluco a falar sozinho?
أمن الكثير أن أطلب أن تبقى مستمعاً إليّ عندما نكون في الخارج لاحتساء القهوة.. كي لا أبدو كأنني أتحدث لنفسي كالمجنون؟

Porque estou, agora, a falar sozinho. Ninguém me consegue ouvir.
ولأني أتحدث لنفسي الآن فلا بأحد يمكنه سماعي

E mais uma vez, estou a falar sozinho, como um maluco.
ومجدداً، ها أنا أتحدث لنفسي كالمجنون

Estou a falar sozinho e depois vou ser violado.
أنا أتحدث لنفسي و سيتم أغتصابي

Estou a falar sozinho.
أنا أتحدث لنفسي

Eu estava a falar sozinho.
لقد كنت أتحدث لنفسي.

E depois... o Don Pietro está-se nas tintas, estou a falar sozinho.
الزعيم (بيترو) لايلقي لي بالاً، إني أتحدث لنفسي.

Não estava a falar sozinho, mas sim com Deus.
لم أكن أتحدث لنفسي لكن للإله