"أتحدث له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falo com ele
• a falar com ele
• que fale com ele

Na verdade, não faço ideia, já não falo com ele desde que fugiu.
ولكن الحقيقة هي، أنني لا أعرف لم أتحدث له منذ أن هرب

- Não te preocupes, eu falo com ele. - Não, não fales com ele.
لا تقلق سوف أتحدث له - كلا لا تتحدث له -

E eu rio sempre que me lembro de que não voltarei a falar com ele porque parece a ideia mais parva que alguma vez ouvi.
و أضحك كل مرة أتذكر فيها , أنني لن أتحدث له مجدداً لأن الأمر يبدو لي أغبى شئ سمعته في حياتي

Nem sequer estava a falar com ele.
لم أكن أتحدث له أصلا

Então não se importa que fale com ele?
إذاً لن تمانع أن أتحدث له ؟

Deixe que fale com ele!
دعنى أتحدث له.

Juro! Nem falo com ele desde então.
ولم أتحدث له منذ ذلك

- Não estava a falar com ele.
-أنا لا أتحدث له