| E desafio qualquer um a dizer isto de uma forma mais delicada. | Open Subtitles | وأنا أتحدى أي شخص ان يعبر عنها بشكل حسّاس أكثر |
| desafio qualquer demónio com tesão a passar por isto. | Open Subtitles | أنا أتحدى أي شيطان شبق أن يهزم هذا |
| desafio qualquer pessoa a nos confrontar especialmente agora que estamos armados com isto! | Open Subtitles | أنا أتحدى أي أحد يواجهنا. خاصة ونحن محصنين بهذا. |
| desafio qualquer homem aqui a suportar uma surra destas e a manter a boca fechada. | Open Subtitles | أتحدى أي رجل هنا أن يتلقى الضرب مثله ولا يتكلم |
| desafio qualquer um, até mesmo tu, Ariadne, a não cair sob o feitiço dela. | Open Subtitles | أتحدى أي شخص حتى أنتِ، ئاريدين أن لا تقعي تحت تأثيرها |
| Sabes, desafio qualquer pessoa a dizer qual a diferença... entre estes donuts e os que foram feitos hoje. | Open Subtitles | تعرف، أتحدى أي أحد أنيعرفالفارق... بين هذه الكعكات والمخبوزة اليوم |
| Mas desafio qualquer pessoa a distinguir uma vampira nascente de uma caloira ressacada. | Open Subtitles | لكني أتحدى أي شخص يمكنه تمييز الاختلاف بين مصاص حديث النشوء... وطالبة مبتدئة تعاني صداع الكحول... |
| desafio qualquer um a não cair sob o feitiço dela. | Open Subtitles | أتحدى أي شخص لا يقع تحت تأثيرها |
| Agora, desafio qualquer um envolvido nesse processo, levantar-se e provar o contrário! | Open Subtitles | الآن , انا أتحدى أي شخص مشارك بهذه الأدعاءات ! |
| desafio qualquer um a... - Idiota. | Open Subtitles | أتحدى أي شخص... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 