"أتخذت قراري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fiz a minha escolha
• Tomei a minha decisão
• me decidi

Eu fiz a minha escolha.
لقد أتخذت قراري.

Se não estás satisfeito, sente-te livre para procurares pastos mais verdes, porque eu já Tomei a minha decisão.
اذا لم تكن راضياً , فأنت حراً لترك الامر وزراعة مراع أكثر اخضرارا , لقد أتخذت قراري

- Ele precisa do soro, ou morrerá. - Lamento. Já Tomei a minha decisão.
إنه يحتاج للمصل أو سوف يموت - أنا آسف لقد أتخذت قراري مسبقاً -

Desculpem-me, mas já Tomei a minha decisão.
الآن , أنا آسف , لكنني أتخذت قراري

Pare com isso! Já me decidi!
توقفي , لقد أتخذت قراري

Já me decidi.
لقد أتخذت قراري

Foi por pouco, mas Tomei a minha decisão.
الأمر كان مُحيّر لكنني أتخذت قراري.

Tomei a minha decisão.
لقد أتخذت قراري

Já Tomei a minha decisão.
لقد أتخذت قراري

Lamento, mas Tomei a minha decisão.
أنا أسف ,ميتش,لقد أتخذت قراري

Já me decidi, Will.
لقد أتخذت قراري يا (ويل)