"أتخلص منها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• livrar dela
• livrar-me dela
• me livrar
• livre dela
• livrar dele
• livrar disso
• livrasse dela
• livro-me dele

Ela é oficialmente uma fraqueza. - Temos de nos livrar dela.
قدّ أصبحت مصدر خطرٍ بشكل رسميّ، عليّ أنّ أتخلص منها.

Eu pensei que eu ia ter que me livrar dela como como eu fiz com a sua mãe, mas--
أنا أقصد أننى فى طريقى لأن أتخلص منها مثلما تخلصت من أمها 00 لكن 000

Não sei como livrar-me dela. É louca e ciumenta.
أنا لا أعرف كيف أتخلص منها إنها مجنونة وغيورة

Mas podes ajudar a livrar-me dela.
بإمكانك مساعدتي حتى أتخلص منها

Quer ver-se livre dela?
تريدنى أتخلص منها ؟

- Tinha de me livrar dele.
لذا كان علي فقط أن أتخلص منها

Ele fica aterrorizado. Preciso de me livrar disso.
انه يخاف منها ، عليّ أن أتخلص منها أتريدها ؟

Se não me livrasse dela agora, acabava a escrevê-la para sempre.
وإذا لم أتخلص منها الآن سينتهي بي المطاف وأنا أكتبها إلى الأبد

- Eu livro-me dele. Vai procurar a tua mãe.
سوف أتخلص منها إذهب للعثور على أمك

Tem razão. Tenho de me livrar dela.
وإنّه محق، إنه على حق عليّ أن أتخلص منها

Tenho de me livrar dela.
على أن أتخلص منها

Tenho mesmo de me livrar dela.
يجب فعلاً أن أتخلص منها.

- Dá-me um minuto, vou livrar-me dela.
أمهليني دقيقة و سوف أتخلص منها

Prefiro livrar-me dela.
أفضل أن أتخلص منها

Deixe-me livrar-me dela.
دعني أتخلص منها

Nunca me vou ver livre dela?
لن أتخلص منها مطلقاً ؟

Para me livrar dele e salvar as nossas vidas.
كي أتخلص منها وأنقذ حياتنا

Não me vou livrar disso.
لن أتخلص منها.

Tento não pensar nisso, mas... que raios... foi quando eu era jovem e o meu pai queria que eu me livrasse dela, mas... portanto eu estava... portanto fugi.
... أحاول أن لا أفكر بالأمر , لكن إنه عندما كنتُ أولاً .. كنتُ شابة , وأراد مني أبي أن أتخلص منها , لكن

Se houver algum problema, eu livro-me dele.
إذا هناك مشكلة, سوف أتخلص منها