عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتخلى عن الأمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perdi a esperança
| Nunca perdi a esperança, apenas desisti de as conquistar há muito tempo. | Open Subtitles | لم أتخلى عن الأمل بهذا أبداً فقط توقفت عن محاولة الحصول على هذه منذ فترة طويلة |
| Bem, eu entendo. Mas saiba que eu ainda não perdi a esperança. | Open Subtitles | حسنًا، أتفهم هذا لكن لعلمكِ لم أتخلى عن الأمل بعد |
| Nunca perdi a esperança. | Open Subtitles | لم أتخلى عن الأمل مطلقاً |
| Nunca perdi a esperança. | Open Subtitles | لم أتخلى عن الأمل |
| Não perdi a esperança. | Open Subtitles | أنا لم أتخلى عن الأمل |