| É impressão minha, ou a coroa deste tipo está um bocado torta? | Open Subtitles | هل أتخيل أم تاج هذا الرجل غريب نوعاً ما؟ |
| É impressão minha ou aqueles tipos não batem lá muito bem da bola? | Open Subtitles | هل أنا أتخيل, أم أن هؤلاء الأشخاص يضعون ورقة شجر على رؤسهم |
| É impressão minha ou este sítio parece diferente? | Open Subtitles | هل أنا أتخيل أم أن هذا المكان يبدو مختلفاً ؟ |
| É impressão minha, ou aquele avião vem muito baixo? | Open Subtitles | .. هل أنا أتخيل أم أن هذه الطائرة تطير على ارتفاع منخفض جداً؟ |
| É impressão minha ou este sítio está a diminuir? | Open Subtitles | هل أنا أتخيل أم أن هذا المكان يصغر شيئاً فشيئاً؟ |
| É impressão minha ou todos os hambúrgueres americanos fazem muito mal à saúde? | Open Subtitles | هل أتخيل أم أن كل شطائر البرجر التي تحمل هذا الاسم |
| É impressão minha ou estás a mudar de assunto? | Open Subtitles | هل أتخيل أم أنكِ تغيرين الموضوع عن عمد؟ |
| É impressão minha, ou ela é meio assustadora. - Por que será. | Open Subtitles | -هل أنا أتخيل أم أن هذه الفتاة تتصرف بغرابة؟ |
| Merlin. É impressão minha ou estás a ficar gordo? | Open Subtitles | ميرلين)، هل أنا أتخيل) أم أنك أصبحت سميناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 