"أتخيل أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Imagino que

Imagino que te apeteça fazer isso, com a nossa história.
لا أتخيل أنك قد تفعلين ذلك بناءَ على تاريخنا

Imagino que já tenhas visto amigos teus enveredarem pela "vida loca".
أنا أتخيل أنك شاهدت أصدقائك فى , لافيدا لوكا

Imagino que agora podias estar a apreciar um bebida na cantina.
أتخيل أنك تُفضل الإستمتاع بشراب في قبوك الآن.

Imagino que estejas a sufocar debaixo de uma pilha de mulheres. Liga-me.
أتخيل أنك تختنق أسفل عدد من النساء, اتصل بي

Imagino que não era um casamento que gostasse de comemorar.
لا أتخيل أنك زواجاً كهذا على تقويم شيكاغو الاجتماعي، أليس كذلك؟

Imagino que vais explorar esta informação com a tua habilidade especial.
أتخيل أنك ستستغلي هذه المعلومة الطازجة بأسلوبك المعتاد

Estou disposto a fazer uma troca. Imagino que podes encontrar-nos facilmente.
أنا على إستعداد للمبادلة أتخيل أنك ستجدنا بسهولة

- Imagino que gostes disto. - Lamento muito, ok?
أتخيل أنك كنت لتحب ذلك إسمع، أنا آسف بشأن ذلك، إتفقنا؟

Não Imagino que andes por aí e não vais fazer parte da minha vida.
لا أستطيع تخيل هذا لا أتخيل أنك سوف تكون فى الجوار و لكن لست جزء من حياتى

Imagino que continues a ligar a cada três minutos... à espera de algum milagre electrónico.
"فأنا أتخيل أنك ستواصل الاتصال بي كل ثلاث ذقائق" "في انتظار معجزة الكترونية"

Imagino que gasta mais no seu cabelo do que custa alimentar uma família no terceiro mundo durante um ano.
أتخيل أنك تنفق الكثير على شعرك

Imagino que não vou ter o meu relógio e o dinheiro de volta.
أتخيل أنك لم تحضري ساعتي وأموالي لا

Imagino que seria.
إن وضعت هاتفك جانباً أتخيل أنك ستفعل.

Imagino que te sintas em casa.
أتخيل أنك تشعر بأنك في الوطن

Imagino que você tem 15 anos.
أتخيل أنك فى الخامسة عشرة

Eu Imagino que sejas solidário com essa parte.
أتخيل أنك متعاطف لتلك المحنة

- E estou. Imagino que esteja. - Precisa de uma solução.
أتخيل أنك كذلك تحتاج إلى حل

Imagino que você seja um bom pai.
أتخيل أنك أب صالح.

Imagino que não fumes.
لا أتخيل أنك تدخنين ؟

Não Imagino que o faça.
لا أتخيل أنك ستقبلين الرفض -