عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتدخل في حياته الشخصية مرةً أخري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais voltar a meter-me na vida dele
| ...prometo nunca mais voltar a meter-me na vida dele. | Open Subtitles | أعد أن لا أتدخل في حياته الشخصية مرةً أخري... ... |
| Eu, um dos melhores amigos do Barney prometo nunca mais voltar a meter-me na vida dele. | Open Subtitles | أنا أحد أصدقاء "بارني" المقربون... . أعد أن لا أتدخل في حياته الشخصية مرةً أخري... |