| São só os meus amigos, às vezes são como... uma corda à volta do meu pescoço, Percebes o que quero dizer? | Open Subtitles | أحيانا يصبح أصدقائي مثل... أنشوطة حول رقبتي، أتدرك ما أقصده؟ |
| Percebes o que isto significa? | Open Subtitles | أتدرك ما يعنيه ذلك ؟ |
| Percebes o que foi para mim, chamar-me Jack Lame? | Open Subtitles | أتدرك ما فعلته بيّ ؟ أن تطلق على إسم (جاك) الأحمق |
| Você se dá conta do que está dizendo? | Open Subtitles | أيها الشاب أتدرك ما تطلبه منى ؟ |
| Tem a noção do que fez? | Open Subtitles | أتدرك ما فعلت ؟ |
| Tens a noção do que fizeste? | Open Subtitles | أتدرك ما فعلت ؟ |
| Percebes o que me pedes para fazer? | Open Subtitles | أتدرك ما الذي تطلبه مني؟ |
| Percebes o que vai acontecer? | Open Subtitles | أتدرك ما سيحدث هناك؟ |
| Porra, Jeremy! Percebes o que acabaste de fazer? | Open Subtitles | سحقًا يا (جيرمي)، أتدرك ما فعلته توًّا؟ |
| Dás-te conta do que podemos realizar aqui, juntos. | Open Subtitles | أتدرك ما يمكن أن ننجزه هنا... سوية؟ |
| Já deste conta do que acabaste de fazer? | Open Subtitles | أتدرك ما فعلتَه للتوّ؟ |
| Tens a noção do que fizeste? Sim. | Open Subtitles | أتدرك ما فعلت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 