عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتدري حينما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sabes quando
| Sabes quando vês a cauda branca de um traseiro, e estás mortinho por enterrar a tua seta no... | Open Subtitles | أتدري حينما ترى غزال صغير فتتطوق لأن تصوب عليه سهمك.. |
| Sabes quando a Katie me pediu para eu ler a mente do Will? | Open Subtitles | أتدري حينما طلبت مني (كاتي) أن أقرأ عقل (ويل)؟ |