عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتدري ما الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sabes o que
| Sabes o que vi no conselho esta manhã? | Open Subtitles | أتدري ما الذي رأيته على لوحة إعلانات الإدارة هذا الصباح؟ |
| Sabes o que me chateia nesta gente? | Open Subtitles | أتدري ما الذي يغضبني من أهل هذه البلد ؟ |
| Mas Sabes o que me deu forças para continuar? | Open Subtitles | ولكن أتدري ما الذي أبقى على حياتي؟ |
| Sabes o que existia aqui? | Open Subtitles | أتدري ما الذي حصل في هذا المكان؟ |
| Sabes o que é que estás a fazer agora? | Open Subtitles | أتدري ما الذي تفعله الآن؟ |