| Está a chamar-me mentiroso? | Open Subtitles | أتدعوني بالكاذب؟ |
| Está a chamar-me mentiroso? | Open Subtitles | أتدعوني بالكاذب ؟ |
| Estás a chamar-me emproada? | Open Subtitles | أتدعوني بالمغرورة؟ |
| Estás a chamar-me cretino com uma arma à cintura, Psalms? | Open Subtitles | أتدعوني بالمنحط المبهرج والبائع المتجول المتأنق، (مزامير)؟ |
| Não te estou a chamar mentiroso. | Open Subtitles | أتدعوني كاذباً- كلا أدعوك غشاشاً يا وغد- |
| Estás a convidar-me para termos um encontro? | Open Subtitles | أتدعوني للخروج معك في موعد؟ |
| Queres chamar-me mentiroso? | Open Subtitles | أتدعوني بالكاذب؟ |
| Está a chamar-me fútil? | Open Subtitles | أتدعوني بالسطحية؟ |
| - Está a chamar-me covarde? | Open Subtitles | أتدعوني بالجبان؟ |
| Está a chamar-me velho e surdo? | Open Subtitles | أتدعوني بالهرِم و الأصم ؟ |
| Estás a chamar-me mentiroso? | Open Subtitles | أتدعوني بالكاذب؟ |
| Estás a chamar-me batoteiro? | Open Subtitles | أتدعوني بالغشاش ؟ |
| - Estás a chamar-me sacana? | Open Subtitles | - أتدعوني باللعين؟ |
| - Estás a chamar-me baixo? | Open Subtitles | أتدعوني بـ"قصير القامة"؟ |
| "Estás a chamar-me mentiroso?" | Open Subtitles | " أتدعوني كاذباً ؟ " |
| - Estás a chamar-me estúpido? | Open Subtitles | أتدعوني غبياً؟ |
| O quê, estás-me a chamar de mentiroso? | Open Subtitles | أتدعوني بالكاذب؟ |
| Estás a convidar-me para jantar, Bob? | Open Subtitles | أتدعوني الى الغداء "بوب؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 