عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتذكرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembraste-te
| Lembraste-te da manteiga? | Open Subtitles | أتذكرت وضع الزبد ؟ |
| Lembraste-te do meu leitor de DVDs? | Open Subtitles | أتذكرت مشغل الأقراص الخاص بي؟ |
| Lembraste-te de trazer a minha bolsa? | Open Subtitles | أتذكرت إحضار حقيبتي ؟ |
| Lembraste-te de denunciar o ocorrido? | Open Subtitles | أتذكرت أن تبلغ عن الحادثة ؟ |
| Lembraste-te de fazê-lo? - Sim. | Open Subtitles | -نعم، (تونراي)، أتذكرت القيام بذلك؟ |
| Lembraste-te de alguma coisa sobre o Kenneth? | Open Subtitles | أتذكرت شيئاً حول (كينيث)؟ |