عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتذكرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembras-te
| Lembras-te de dizeres que eu era um fatalista que só funcionava se tudo à minha volta estivesse a desmoronar? | Open Subtitles | أتذكرى ما قلتهُ عن قدّري إنه لا يعمل مالم كُل شيء حوليّ يتحول إلى فوضى؟ |
| Lembras-te do leão que matei? | Open Subtitles | أتذكرى الأسد الذى قتلته |
| Lembras-te disto? | Open Subtitles | أتذكرى هذا طبعاً |
| Sem apegamentos, Lembras-te, 83? | Open Subtitles | لا مرافقات ، أتذكرى ، ي83؟ |
| Lembras-te? | Open Subtitles | - أتذكرى ؟ -. أوه |