| Lembras-te da noite perto do Natal, em que desapareci? | Open Subtitles | أتذكرين تلك الليلة قرب عيد الميلاد حين تغيّبت؟ |
| Lembras-te da noite em que a mãe morreu? | Open Subtitles | أتذكرين تلك الليلة التي توفيت فيها والدتنا؟ |
| Lembras-te da noite em que o Nick levou a Juliette, a minha casa... | Open Subtitles | أتذكرين تلك الليلة عندما أتى (نيـك) بـ(جولييت)... إلى منزلي لكي... |
| Lembras-te daquela noite em Nova Iorque? | Open Subtitles | أجل. أتذكرين تلك الليلة في "نيويورك"؟ |
| Lembras-te daquela noite na villa de Batiatus, quando me ajudaste a mascarar de Apolo dourado? | Open Subtitles | أتذكرين تلك الليلة في فيلا (باتياتوس) آن ساعدتِ في تشبيهي بـ(أبولو) الذهبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 