عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتذكرين ما حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembras-te do que aconteceu
| Estás de beicinho por ele. Lembras-te do que aconteceu com o último? | Open Subtitles | أنتِ تحبين التودد له أتذكرين ما حدث لأخر شخص؟ |
| Lembras-te do que aconteceu, querida? | Open Subtitles | أتذكرين ما حدث يا عزيزتي؟ |
| Lembras-te do que aconteceu a Galileu? | Open Subtitles | أتذكرين ما حدث لـ"جاليليو"؟ |
| Lembras-te do que aconteceu com essa rapariga, Tilda? | Open Subtitles | أتذكرين ما حدث لتلك الفتاة، يا (تيلدا)؟ |