عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتذكر أول مره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembro-me da primeira vez que
| Lembro-me da primeira vez que te vi, James Fraser, a atravessar os portões de Leoch. | Open Subtitles | أتذكر أول مره رأيتك فيها يا جايمي فرايزير أتياً عبر بوابة الليوخ |
| Lembro-me da primeira vez que vi um par de sapatos de velcro. | Open Subtitles | أتذكر أول مره أرى زوجين من أحذية فيلكرو. |
| Lembro-me da primeira vez que te vi. | Open Subtitles | أننى أتذكر أول مره رأيتك بها |