عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتذكر ذاك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembras-te daquele
| Lembras-te daquele imbecil que disse que a guerra acabaria numa semana | Open Subtitles | أتذكر ذاك الأحمق الذي قال أن هذه الحرب سنتهي في غضون أسبوع؟ |
| Lembras-te daquele filme antigo sobre a senhora cega que recuperou a visão? | Open Subtitles | أتذكر ذاك الفيلم القديم حول السيدة العمياء التي استردت بصرها؟ |
| Lembras-te daquele casal de EVOS que matámos em Atlanta? | Open Subtitles | أتذكر ذاك الزوج المتطّور الذين قتلناهم في (أطلانطا)؟ |
| Ei, jelly, Lembras-te daquele site? | Open Subtitles | -جيلي أتذكر ذاك الموقع؟ |