| lembro-me de ti quando ainda usavas fraldas. | Open Subtitles | تبا ، أنا أتذكّرك منذُ أن كنتَ طفلا صغيرا ترتدي الحفاظات |
| Eu lembro-me de ti. És a miúda grande, certo? | Open Subtitles | كلاّ، إنّي أتذكّرك أنت كالفتاة الضخمة، صحيح؟ |
| - Sim, lembro-me de ti. - Fartei-me, percebes? | Open Subtitles | نعم ، أتذكّرك - نعم ، لقد تعبت منها ، أتفهم ؟ |
| Lembro-me do mercado. Não me lembro de si. | Open Subtitles | إنّي أتذكّرُ السوق، ولكنّي لا أتذكّرك. |
| E sim, até me lembro de si. | Open Subtitles | ، ونعم، أنا حتى أتذكّرك. |
| - Eu lembro de você... | Open Subtitles | ...أنا أتذكّرك - أنا لا أفعل شيئاً، اذهب للاختباء في مكان آخر - |
| É claro que me lembro de você. | Open Subtitles | بالطبع أتذكّرك. |
| lembro-me de ti. És o Carlton. | Open Subtitles | أتذكّرك, أنت كارلتون |
| Tu. Pela barba de Merlim, eu lembro-me de ti! | Open Subtitles | طائر السّاحر العظيم (ميرلين) أنا أتذكّرك |
| Mataste o meu pai. Eu lembro-me de ti. | Open Subtitles | لقد قتلتَ أبي، إنّي أتذكّرك. |
| Ei, eu lembro-me de ti. | Open Subtitles | أتذكّرك. |
| Eu lembro-me de ti. Eu era uma cabra. | Open Subtitles | فأنا أتذكّرك. |
| lembro-me de ti. | Open Subtitles | إني أتذكّرك. |
| Claro que me lembro de si. | Open Subtitles | بالطبع أتذكّرك. |
| Sr. Gold, eu... Já lhe disse anteriormente... Não... me lembro de si. | Open Subtitles | سيّد (غولد)، سبق و أخبرتك أنّي لا أتذكّرك |
| Não me lembro de si. | Open Subtitles | -لا أتذكّرك . |
| Eu lembro de você. | Open Subtitles | أتذكّرك |
| - Eu lembro. | Open Subtitles | - أتذكّرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 