"أتذكّر مَنْ أكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lembrar-me quem sou

que me permite atravessar a fronteira da cidade e mesmo assim lembrar-me quem sou.
يصبح تعويذةً تسمح لي بعبور حدود البلدة و البقاء أتذكّر مَنْ أكون

Que me permite atravessar a fronteira da cidade e mesmo assim lembrar-me quem sou.
يصبح ذاك الغرض تعويذةً تسمح لي بعبور حدود البلدة، و أبقى أتذكّر مَنْ أكون.

Quando deitar... esta poção... no objeto que me é mais querido... esse objeto torna-se num talismã... que me permite atravessar a fronteira da cidade... e mesmo assim lembrar-me quem sou.
عندماأسكبهذهالجرعة... {\pos(190,210)}،على الغرض الأعزّ عليّ يصبحذلكالغرضتعويذة... {\pos(190,210)}فيسمح لي بعبور حدود البلدة و أبقى أتذكّر مَنْ أكون