"أتذوّق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• provei
• provo

Só provei um pouco. Para ver como estava.
تحتّم عليّ أن أتذوّق قليلًا، لأتأكّد فحسب.

Nunca provei algo tão bom como iogurte gelado.
لمْ أتذوّق أيّ شيء كاللبن المجمّد هذا

E fazem quase cem anos que nem provei sangue virgem!
! و تقريباً مئة سنة لم أتذوّق بتول

Sabes, quando provo os verdes, tem esta pequena comichão na minha cabeça, tipo quando me estou a lembrar de alguma coisa, mas, não consigo.
أتعلمين أنّي حينما أتذوّق الخَضراوات، ثمّة وخز خفيف بمؤخرة رأسي، وكأنيأحاولتذكّرأمرًاما،إنّما .. لا أستطيع.

Não provo sangue humano há 40 anos.
.أنا لم أتذوّق الدم البشري لـ "40" سنة

- Nunca provei nada assim.
-لم أتذوّق أي شيء مثله من قبل .