عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتراها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a vê-la
-
Está a ver
-
Está a vê-la
-
Estão a vê-la
| Estás a vê-la, mesmo ali, vê-la? | Open Subtitles | أتراها, واقفة هناك, أتراها؟ |
| Estás a vê-la a amuar por causa disso? | Open Subtitles | أتراها تبكي على هذا؟ |
| Estás a vê-la agora? | Open Subtitles | أتراها الآن؟ |
| Naquela rocha além, Está a ver? | Open Subtitles | الحجر الأبيض الصغير هناك أتراها ؟ |
| Subam para a escotilha do meio. Estão a vê-la, Cab 3? | Open Subtitles | الى الفتحة العلوية , أتراها كاب ثرى ؟ |
| Está a ver, não está? | Open Subtitles | أتراها,أليس كذلك؟ |
| - Está a ver? | Open Subtitles | أتراها هنا؟ لا |