| Queres apostar que ele recebe centenas de respostas? | Open Subtitles | أتراهن أنه سيتلقى مئات الردود؟ |
| - Devem ser ruídos de fundo. Queres apostar o teu emprego? | Open Subtitles | إنه مجرد تشوش بالخلفية على الأرجح - أتراهن بعملك على هذا؟ |
| Esta noite, quero apostar em três jogos. | Open Subtitles | أريد أن أتراهن الليله على ثلاث مباريات |
| Quer apostar que eles nunca viram uma espada como esta? | Open Subtitles | أتراهن أنهم لم يروا سيفاً كهذا أبداً؟ |
| Vai uma aposta sobre qual de nós o apanha? | Open Subtitles | أتراهن على من يصطاده منا أولاً؟ |
| Já sei. Queres apostar como sei? | Open Subtitles | أتراهن أننى أعرف ؟ |
| - Quer apostar? | Open Subtitles | أتراهن على ذلك؟ |
| Podes apostar as tuas bolas, amigo. | Open Subtitles | - أتراهن على كيس كرتك اللعين يا صاح ؟ - |
| Disposto a apostar uma semana de salário nisso? | Open Subtitles | أتراهن بأجر أسبوع على هذا ؟ |
| Queres apostar que está limpa?" | Open Subtitles | أتراهن أن البصمات أزيلت منه؟ |
| - Queres apostar? | Open Subtitles | أتراهن على ذلك؟ |
| Podes apostar que ando. | Open Subtitles | أتراهن على أني أغش |
| Queres apostar? | Open Subtitles | أتراهن على هذا؟ |
| Quer apostar? | Open Subtitles | أتراهن على هذا؟ |
| Não estou a apostar nos outros. | Open Subtitles | أنا لا أتراهن على ألارضية |
| - Podes apostar que sim. | Open Subtitles | أتراهن علي مؤخرتك الحقيرة ! نعم يراقبون |
| Está disposto a apostar a sua carreira nisso? | Open Subtitles | أتراهن بوظيفتك على ذلك ! ؟ |
| Quanto queres apostar? | Open Subtitles | - - أتراهن على ذلك؟ |
| Pode apostar! | Open Subtitles | أتراهن .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 