| menina. Gostaria de ver o meu bonsai? | Open Subtitles | عذرا آنستي أترغبين في رؤية شجرة الزينة الخاصة بي ؟ |
| Gostaria de ir a um restaurante italiano? | Open Subtitles | أترغبين في تناول الطعام الإيطالي؟ |
| - Quer o número para ligar? | Open Subtitles | أترغبين في الرقم حتي تسطيعين الاتصال به ؟ |
| - Quer que o embrulhe? | Open Subtitles | أترغبين في أن أقوم بلفها من أجلك؟ |
| Quer um aumento para descobrir a resposta? | Open Subtitles | ماذا ؟ أترغبين في مال إضافي لتكتشفي هذا ؟ |
| Queres ir para tua casa e ter uma agradável luta de almofadas? | Open Subtitles | أترغبين في الذهـاب لمنزلك و القيـام بعراك وسـادات لطيف و مسبب للعرق ؟ |
| Queres ir lá dentro buscar um lanchinho para nós. | Open Subtitles | أترغبين في الذهاب لإحضار بعض المأكولات الخفيفة؟ |
| Queres uma chávena de chá, ou...? Biscoitos? | Open Subtitles | .. أترغبين في قدح من الشاي أو |
| Gostaria de conhecer os seus três Harveys? | Open Subtitles | أترغبين في التعرف على الثلاثي هارفي ؟ |
| Gostaria de ir jantar comigo? | Open Subtitles | أترغبين في تناول العشاء معي؟ |
| Desculpe. Gostaria de uma limo... Não. | Open Subtitles | آسف, أترغبين في الليمون |
| Gostaria de um copo de alguma coisa? | Open Subtitles | أترغبين في شرب شيء ما؟ |
| - Quer falar comigo? | Open Subtitles | أترغبين في التحدث لي؟ |
| - Quer entrar? | Open Subtitles | أترغبين في الدخول؟ |
| Queres ir beber um copo? | Open Subtitles | أترغبين في تناول مشروب عقب ما حدث؟ |
| Queres ir comer um cachorro quente ou assim? | Open Subtitles | أترغبين في تناول النقانق أو شيء من هذا؟ |
| Queres uma bebida? | Open Subtitles | أترغبين في شراب؟ |
| Queres uma bebida? | Open Subtitles | أترغبين في شراب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 