عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتركها و شأنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixa-a em paz
-
deixe-a em paz
| Deixa-a em paz. | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ أتركها و شأنها |
| Deixa-a em paz! E tu também! | Open Subtitles | ـ أتركها و شأنها ـ إنها عارية يا أمي |
| Deixa-a em paz. | Open Subtitles | أتركها و شأنها. |
| Ela não quer nada a ver contigo, então deixe-a em paz. | Open Subtitles | انها لا تريد أي شيء له علاقة بك لذا أتركها و شأنها |
| Mas deixe-a em paz! | Open Subtitles | لكن أتركها و شأنها! |
| Deixa-a em paz! | Open Subtitles | ! أتركها و شأنها |
| Deixa-a em paz. | Open Subtitles | أتركها و شأنها |