عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتركه لحاله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixem-no em paz
-
Deixa-o em paz
| Deixem-no em paz! | Open Subtitles | أتركه لحاله! |
| Deixem-no em paz! | Open Subtitles | أتركه لحاله! |
| Deixa-o em paz, ele teve uma noite má. | Open Subtitles | أتركه لحاله ليلته كانت قاسية |
| Deixa-o em paz, Claude. | Open Subtitles | أتركه لحاله ,(كلويد)0 |
| - Deixa-lo em paz? Deixa-o em paz. | Open Subtitles | أتركه لحاله |